-
1 soplador de vidrio
(n.) = glassblowerEx. The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.* * *(n.) = glassblowerEx: The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.
* * *glassblower -
2 soplador de vidrio
сущ.общ. стеклодув -
3 soplador de vidrio
• glass ball• glass blowing• glass window -
4 tubo soplador de vidrio
сущ.тех. понтия, трубка для выдувания стеклянных изделийИспанско-русский универсальный словарь > tubo soplador de vidrio
-
5 tubo soplador de vidrio
Diccionario Politécnica español-ruso > tubo soplador de vidrio
-
6 soplador
adj.blowing.m.1 blower, that which blows.2 that which excites or inflames.3 troublemaker. (Figurative)4 prompter. (Andes & Central America)* * *1 glass-blower* * *soplador, -a1. SM / F1) [de vidrio] glass blower2) (=alborotador) troublemaker3) And, CAm (Teat) prompter2.SM (=ventilador) fan, ventilator* * *= leaf blower.Ex. Electric leaf blowers have distinct advantages and disadvantages when compared to gas-powered models.----* soplador de mochila = knapsack blower.* soplador de vidrio = glassblower.* * *= leaf blower.Ex: Electric leaf blowers have distinct advantages and disadvantages when compared to gas-powered models.
* soplador de mochila = knapsack blower.* soplador de vidrio = glassblower.* * *masculine, femininetbsoplador de vidrio glassblower* * *
soplador,-ora
I adjetivo blowing
II sustantivo masculino y femenino blower
III sustantivo masculino glass-blowing
' soplador' also found in these entries:
Spanish:
sopladora
* * *soplador, -ora nm,f1.soplador (de vidrio) glass-blower* * *m blower -
7 vidrio
m.1 glass (material).vidrio de seguridad safety glass2 window (pane).pagar los vidrios rotos to carry the can3 window-pane.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: vidriar.* * *1 (material) glass2 (objeto) glass object\pagar los vidrios rotos figurado to carry the canvidrio mate frosted glassvidrio plano sheet glass* * *noun m.* * *SM1) (=material) glass( esp LAm) (=ventana) windowvidrios rotos — broken glass [sing]
- soplar vidriovidrio coloreado, vidrio de colores — stained glass
vidrio deslustrado, vidrio esmerilado — frosted glass, ground glass
vidrio inastillable — laminated glass, splinter-proof glass
2) * (=vaso) glass3) ( Cono Sur) (=botella) bottle of liquor4) (LAm) (=ventanilla) window* * *a) ( material) glassb) (esp AmL) ( objeto)cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
c) ( de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
* * *= glass.Ex. Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.----* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *a) ( material) glassb) (esp AmL) ( objeto)cambié uno de los vidrios — I replaced one of the panes o windowpanes
c) ( de reloj) crystal, glassahí nos vidrios — (Méx fam) see you around! (colloq)
* * *= glass.Ex: Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.
* artículos de vidrio = glassware.* botella de vidrio = glass bottle.* contenedor de(l) vidrio = bottle bank.* contenedor de recogida de vidrio = bottle bank.* fibra de vidrio = glass-fibre, fibreglass [fiberglass, -USA].* negativo fotográfico en placa de vidrio = glass plate negative.* óptica de fibra de vidrio = fibre optics.* soplador de vidrio = glassblower.* techo de vidrio = glass ceiling.* vidrio cilindrado = plate glass.* vidrio esmerilado = frosted-glass, ground glass.* vidrio molido = ground glass.* vidrio plastificado = plexiglass.* * *1 (material) glassfábrica de vidrio glassworksuna botella de vidrio a glass bottle2tenemos que cambiar uno de los vidrios we have to replace one of the panes o windowpanesme corté con un vidrio I cut myself on a piece of glasshay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street, there are pieces of broken glass in the street3 (de un reloj) crystal, glasspagar los vidrios rotos to take the responsibility o blame, to take the rap ( AmE colloq), to carry the can ( BrE colloq)* * *
Del verbo vidriar: ( conjugate vidriar)
vidrío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vidrió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
vidriar
vidrio
vidrio sustantivo masculino
fábrica de vidrio glassworksb) (esp AmL) ( objeto):
cambié uno de los vidrios I replaced one of the panes o windowpanes;
me corté con un vidrio I cut myself on a piece of glass;
hay vidrios rotos en la calle there is broken glass in the street;
pagar los vidrios rotos to take the responsibility o the blame
vidriar vtr (alfarería) to glaze
vidrio sustantivo masculino glass
' vidrio' also found in these entries:
Spanish:
bote
- candente
- contenedor
- cristal
- envasar
- envasada
- envasado
- horno
- soplar
- tarro
- empañar
- estallar
- estrellar
- fibra
- ojo
- pulir
- reciclado
- reciclar
- tapón
- trozo
English:
bottle bank
- fiberglass
- fibreglass
- glass
- glassblowing
- glasscutter
- molten
- pane
- sheet
- bottle
- fiber
- glaze
- glazed
- on
- partition
- stained glass
- window
* * *vidrio nm1. [material] glassvidrio ahumado smoked o dark glass;vidrio blindado armoured glass;vidrio esmerilado frosted o ground glass;vidrio pyrex® Pyrex® glass;vidrio de seguridad security glass2. [objeto] glass;un vidrio a piece of glass;cuidado con los vidrios desparramados por el piso careful of the bits of glass scattered on the floor;está el suelo lleno de vidrios rotos the floor is covered in broken glass;pagar los vidrios rotos to take the rap, Br to carry the can3. [de ventana] window (pane);Am [de anteojos] lens; Am [de coche] window;bajar el vidrio [ventanilla] to roll down the window;Amtodo depende del vidrio a través del que se mira it all depends how you look at itAm vidrio eléctrico electric window* * *m1 L.Am.glass;pagar los vidrios rotos fig take the blame2 ( ventana) window* * *vidrio nm1) : glass, piece of glass2) : windowpane* * *vidrio n1. (material) glass2. (ventana) pane -
8 стеклодув
стеклоду́вvitroblovisto.* * *м.vidriero m, soplador de vidrio* * *n1) gener. soplador de vidrio, vidriero2) gas.blow. fundidor de vidrio -
9 glass-blower
s.1 soplador(ora) de vidrio.2 soplador de vidrio. -
10 стеклодув
м.vidriero m, soplador de vidrio -
11 понтия
neng. tubo soplador de vidrio, pontil (железный пруток стеклодува) -
12 трубка для выдувания стеклянных изделий
nDiccionario universal ruso-español > трубка для выдувания стеклянных изделий
-
13 glass blower
nC&G soplador de vidrio m -
14 gaffer
s.1 mandamás (familiar) (boss) (británico); míster (soccer manager)2 capataz, jefe de cuadrilla, maestro de obras, supervisor de obras.3 hombre viejo, tío viejo, viejo.4 electricista a cargo de la iluminación en la escena.5 electricista jefe en la producción de una película.6 maestro soplador de vidrio. -
15 glassblower
s.soplador de vidrio. -
16 master glassblower
s.maestro soplador de vidrio. -
17 glassblower
См. также в других словарях:
soplador — soplador, ra 1. adj. Que sopla. 2. Dicho de una persona: Que excita, mueve, altera o enciende algo. 3. m. aventador (ǁ soplillo, abanico). 4. sopladero. 5. Obrero que tiene como trabajo soplar en la pasta de vidrio para obtener las formas… … Diccionario de la lengua española
soplador — ► adjetivo 1 Que sopla. 2 Se refiere a la persona que promueve o provoca discordias o rebeldías. SINÓNIMO [incordiante] ► sustantivo masculino 3 Instrumento para dar viento que puede servir para diferentes fines. SINÓNIMO aventador ► sustantivo 4 … Enciclopedia Universal
soplador — {{#}}{{LM S36333}}{{〓}} {{[}}soplador{{]}}, {{[}}sopladora{{]}} ‹so·pla·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que sopla. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se dedica profesionalmente al soplado del vidrio … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Junta de vidrio esmerilado — Una junta de vidrio esmerilado 45/50 entre un matraz de Erlenmeyer y un condensador … Wikipedia Español
Matraz Schlenk — Una selección de matraces de Schlenk y un tubo de Schlenk (abajo a la derecha), usado para experiencias de laboratorio en condiciones de vacío o bajo atmósfera inerte. Un matraz Schlenk o tubo Schlenk es un recipiente de reacción que se suele… … Wikipedia Español
Dale Chihuly — Saltar a navegación, búsqueda Exhibición en el Real Jardín Botánico de Kew, Londres … Wikipedia Español
Delligsen — Saltar a navegación, búsqueda Delligsen Escudo … Wikipedia Español
Prótesis ocular — La prótesis ocular es el reemplazo estético del ojo, por la falta total o parcial del mismo, en personas que han sufrido un traumatismo o enfermedad grave en dicho órgano que ha obligado a su extirpación. Su uso es externo y es manejada por los… … Wikipedia Español
Lente de contacto — Las lentes de contacto (también conocidas como lentillas o pupilentes) son unas lentes correctoras o cosméticas que se ponen en el ojo, concretamente sobre la capa lagrimal que cuida y lubrica la córnea. Estas lentes son producto sanitario y… … Wikipedia Español
Lomonósov (ciudad) — «Oranienbaum» redirige aquí. Para la antigua residencia real rusa, véase Oranienbaum (Rusia). Ломоносов Lomonósov … Wikipedia Español
Ignacio López Tarso — Infobox actor imagesize = 150px birthname = Ignacio López López birthdate = birth date and age|1925|1|15. birthplace = flagicon|MEX Mexico City, Mexico. deathdate = deathplace = arielaward = Best Actor 1973 Rosa Blanca Ariel de Oro 2007 Lifetime… … Wikipedia